В чем отличие между not able и unable в формальном стиле письма?

«Unable» чаще используется в формальном стиле письма, чем «not able». talkspeaker.net

Разница между этими фразами в том, что «not able» обозначает временные ситуации, а «unable» — более постоянные или общие состояния. talkspeaker.net

Пример употребления «not able»: «Она не может прийти на встречу сегодня». talkspeaker.net

Пример употребления «unable»: «Он не может ходить без помощи». talkspeaker.net

При этом в некоторых контекстах фразы можно использовать взаимозаменяемо. talkspeaker.net textranch.com Выбор между ними зависит от личных предпочтений или конкретного стиля письма или речи. textranch.com