Отличие номенклатуры и ономастики заключается в их объектах изучения:
- Номенклатура — это совокупность или перечень названий, терминов, понятий, употребляемых в какой-либо области науки, производства и т. п.. 36 В экономике так называют сводный список продуктов, товаров или услуг, которые предоставляются организацией. 9
- Ономастика — раздел языкознания, изучающий любые собственные имена, историю их возникновения и трансформации в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием из других языков. 14
Таким образом, номенклатура связана с правилами и условностями, которые используются для образования названий, в то время как ономастика изучает сами собственные имена и их специфику, происхождение и развитие 2710.