Отличие научного и литературного редактирования заключается в их целях и задачах:

1. Научное редактирование направлено на проверку достоверности приведённых в тексте фактов. 5 Редактор внимательно изучает нужные чертежи, сверяет упомянутые автором цитаты с их первоисточниками и т. д.. 5 Также научный редактор структурирует информацию, приводит материал в соответствие стандартам оформления. 1
2. Литературное редактирование направлено на общее улучшение качества материала. 1 В процессе работы редактор исправляет ошибки, оценивает структуру и логику, проверяет факты, подбирает при необходимости более точные и выразительные слова, адаптирует язык под потребности читателей. 1 Литературное редактирование используют как для художественных произведений, так и для информационных и коммерческих текстов. 1