В чем отличие между мелкими деталями и мелкими частицами?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «мелкие детали» и «мелкие частицы».

Мелкие детали могут относиться к предметам, например, к крепежу (гайки, винтики). otvet.mail.ru В таком случае речь идёт о размерах этих элементов: мелочь может быть мельче, а детали — более детальными. otvet.mail.ru

Мелкие частицы — это элементы, из которых состоят вещества. reshak.ru nikulya.ru К ним относятся, например, молекулы и атомы. nikulya.ru sites.google.com Размеры таких частиц очень малы, и представить их можно только путём сравнения: если молекулу увеличить до размеров яблока, то яблоко станет размером с земной шар. sites.google.com

Таким образом, отличие заключается в том, что мелкие детали — это предметы, а мелкие частицы — это элементы, из которых состоят вещества.