В чем отличие между латинскими и русскими названиями рыб?

Некоторые отличия между латинскими и русскими названиями рыб:

• Цель использования: латинские названия рыб — научные, они общие для всех и используются в систематике рыб. studfile.net Русские названия часто используются в быту. dzen.ru
• Написание: на латинском языке род пишется с большой буквы, вид — с маленькой. studfile.net В русских названиях может быть иначе: например, «расбора пятнистая» — на русском языке, а на латинском — Rasbora somphongsi. studfile.net
• Происхождение названий: некоторые русские названия рыб происходят из древних праславянских времён, другие заимствованы у соседних неславянских народов, третьи пришли из латинского и других древних языков. rigpro.ru Например, название «карп» (по научному — Сyprinus carpio) пришло из латыни, где «karpus» означает «плод». rigpro.ru Название «налим» по происхождению русское, северное, образовано от слова «лима», которое имеет значение «толстое брюхо». ppt-online.org
• Использование в названиях: если у таксона есть русское название вслед за латинским, то используется последнее. studfile.net Если русского названия нет, то даётся транскрипция с латинского или оставляется латинское название. studfile.net Например, научное название Perca fluviatilis соответствует исконно русскому названию — окунь обыкновенный. studfile.net