В чем отличие между истечением и истечением в русском языке?

Возможно, имелось в виду слово «истечение». Оно имеет несколько значений в русском языке: gufo.me gramota.ru

1. Специальное — действие по глаголу «истечь». gufo.me gramota.ru Пример: «истечение нефти из пластов песчаника». gufo.me gramota.ru
2. Переносное — окончание какого-либо срока, отрезка времени. gramota.ru ru.wiktionary.org Пример: «по истечении пяти лет» (после того, как прошли пять лет). gufo.me gramota.ru

Таким образом, отличие заключается в том, что первое значение связано со специальным термином, а второе — с общим понятием.