Отличие между интернациональными и национальными системами акцентных знаков заключается в том, что интернациональные системы основаны на общих, общечеловеческих основаниях, а национальные — отражают особенности конкретного языка и его акцентологических правил. 14

Например, кроме национально обусловленных систем жестов, «привязанных» к конкретному языку, существуют также интернациональные, общечеловеческие основания поз собеседников, движений их рук, дистанции между ними и т. д.. 1

Также транснациональные знаки соответствия стандартам применяются в некоторых странах с целью взаимного признания итогов сертификационных испытаний и контроля на базе гармонизированных стандартов. 2 Они не исключают возможности применения национальных знаков соответствия, но считаются единственными, свидетельствующими о соответствии определённым международным стандартам. 2