Некоторые отличия между грамматическим строем грузинского и русского языков:

• Система склонения. 2 В русском языке — флективная, в грузинском — агглютинативная. 2 В грузинском языке образование падежей происходит с помощью единого для всех имён набора окончаний, а множественное число выражается показателем, помещаемым между основой и показателем падежа. 2
• Категория рода. 24 В грузинском языке её нет. 14 Одно и то же слово может означать и «большой», и «большая», и «большое». 4 Это касается не только прилагательных, но и всех остальных частей речи, где в русском языке род выражается. 4
• Набор падежей. 2 В грузинском языке, помимо номинатива, генитива, датива-аккузатива и инструменталиса, есть также эргатив и адвербиалис, и нет падежей, соответствующих русским винительному и предложному. 2
• Морфология глагола. 5 В грузинском языке глагол одновременно согласуется с подлежащим и с дополнением по лицу и числу. 5 Для грузинского языка характерно развитое именное и глагольное словообразование. 5