Отличие между глаголами setzen и sitzen в немецком языке заключается в их значении и употреблении: 45
- Setzen — сажать. 12 Это слабый глагол, который отвечает на вопрос «куда?» и требует после себя винительный падеж. 1 Например: Ich setze das Kind neben den Sessel — Я сажаю ребёнка рядом с креслом. 1
- Sitzen — сидеть. 12 Это сильный глагол, который отвечает на вопрос «где?» и требует после себя дательный падеж. 1 Например: Das Kind sitzt neben dem Sessel — Ребёнок сидит рядом с креслом. 1
Таким образом, setzen используется для описания действия над чем-то или кем-то, а sitzen — для описания положения, нахождения в сидячем положении. 14