В чем отличие между глаголами получить и обрести в русском языке?

Основное отличие между глаголами «получить» и «обрести» в русском языке заключается в оттенках смысла.

Получить означает, например:

• взять, принять что-либо вручаемое, присылаемое, выдаваемое; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• стать обладателем чего-либо предоставляемого, присуждаемого; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• добиться кого-либо, чего-либо; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• принять для исполнения; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• произвести в результате какой-либо работы, каких-либо усилий; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• переработав, добыть, выделить. ru.wiktionary.org kartaslov.ru

Обрести означает, в частности:

• найти, отыскать что-либо; ru.wiktionary.org dic.academic.ru
• получить, например, друзей, душевный покой. gramota.ru dic.academic.ru

Таким образом, «обрести» чаще используется для обозначения получения чего-либо в результате поиска, а «получить» — в более широком контексте получения различных объектов или состояний.