Отличие между .gitignore и .gitkeep при управлении версиями заключается в их назначении и способе обработки системой контроля версий: 1

1. Файл .gitignore служит для указания Git, какие файлы и директории следует исключить из отслеживания изменений. 1 Он содержит список шаблонов или путей файлов, которые Git должен игнорировать при выполнении операций, таких как git status, git add и git commit. 3
2. Файл .gitkeep — это соглашение, принятое в сообществе разработчиков для сохранения пустых директорий в Git-репозитории. 1 Git по своей природе не отслеживает пустые каталоги, так как работает с файлами, а не с директориями. 1 Когда разработчику необходимо сохранить пустую папку в репозитории, он создаёт в ней файл .gitkeep, который фактически делает директорию непустой и позволяет Git отслеживать её. 1

Таким образом, файл .gitignore активно взаимодействует с Git и влияет на его поведение, определяя, какие файлы и директории должны быть исключены из отслеживания. 1 В свою очередь, .gitkeep — это пассивный файл, который не имеет специальной функциональности и служит лишь маркером для сохранения структуры каталогов. 1