Основное отличие между фразовыми глаголами get along и cope в английском языке заключается в их значениях.

Get along означает:

• жить, обходиться, продерживаться; 17
• справляться с делом, преуспевать; 17
• уживаться, ладить; 17
• в просторечии — уходить, убираться; 17
• стареть, проходить (о времени). 17

Cope означает:

• успешно справляться с трудной ситуацией; 35
• хорошо управлять чем-либо. 5

Таким образом, get along больше связан с жизненными ситуациями и отношениями, в то время как cope — с управлением и преодолением трудностей.