Отличие между фразовыми глаголами steal и rob в английском языке заключается в акценте на действии. 45

Rob используется, когда говорится об объекте ограбления (месте или человеке). 13 При этом подразумевается применение силы или угрозы её применения. 14

Steal используется, когда говорится о предмете кражи. 13 Действие совершается тайно, без прямого взаимодействия с жертвой. 24

Таким образом, rob акцентирует внимание на процессе ограбления, а steal — на самом украденном объекте. 13

Например, с помощью rob описывают ограбление банка, а с помощью steal — кражу денег из кассы. 24