Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие Falschkoppelung и Zeugma в немецком языке заключается в характере соединения элементов. rep.vsu.by docs.gsu.by
Zeugma — это соединение двух (и более) слов или предложений, которые относятся к одному члену предложения и используются только один раз. dzen.ru Например: один из членов предложения (чаще сказуемое) или целое предложение повторяются несколько раз, но используются только один раз, а потом только подразумеваются. dzen.ru
Falschkoppelung — это нелогичное соединение членов предложения, но не равнозначных, как при Zeugma. rep.vsu.by docs.gsu.by Например, атрибуты или причастия ставятся к существительным, к которым они логически не подходят. docs.gsu.by
Таким образом, при Zeugma используется соединение элементов, связанных одним членом предложения, а при Falschkoppelung — нелогичное соединение различных членов предложения.