Основное отличие между диахроническим и синхроническим толкованием слов заключается в том, что первый подход фокусируется на историческом развитии языка, а второй — на его современном состоянии. 210
Диахроническое толкование исследует развитие слов с течением времени, отслеживает их происхождение и изучает исторические процессы, внутри которых существовало слово. 2 С этой точки зрения производными считаются все слова языка, которые в ходе его развития были образованы на базе других, ранее существовавших слов. 2
Синхроническое толкование, в свою очередь, анализирует правила и закономерности, с помощью которых создаются новые слова в современных контекстах. 2 К производным относятся такие слова, которые в данный момент развития языка воспринимаются как образованные в прошлом от других однокоренных слов, то есть сохраняют известные формальные и семантические признаки вторичности, производности. 2
Таким образом, для диахронического исследования нужен более длительный период времени, чем для синхронического. 7