Отличие между detached и non-detached атрибутами в английской грамматике заключается в степени связи атрибута с главным словом. 23

Non-detached атрибуты (близкие) образуют одну смысловую группу с главным словом и не отделяются от него запятыми. 23 Обычно такие атрибуты примыкают к главному слову и связаны с другими частями предложения только через него. 3 Пример: «A little smile of amusement came to Sir Arthur's lips». 2

Detached атрибуты (свободные) имеют слабую связь с главным словом и часто являются необязательными с точки зрения структуры, хотя очень важными по смыслу. 3 Такие атрибуты образуют отдельные смысловые группы и отделяются от главного слова запятыми, иногда дефисами. 2 Часто detached-атрибут относится не только к главному слову, но и к другой части предложения, образуя двойную связь. 4 Пример: «Blind and almost senseless, he still heard the sharp slam of the door». 2