В чем отличие между -시다 и -읍시다 при построении вежливых предложений?

Возможно, имелись в виду окончания –ㅂ시다 и –읍시다, которые используются для образования пригласительного наклонения в корейском языке. www.lexicons.ru vk.com

Отличие заключается в том, что первое окончание ставится после корня, оканчивающегося на гласный, а второе — после корня, оканчивающегося на согласный. vk.com

Окончание –ㅂ시다 (псида) используется, например, в предложении «극장에 갑시다» («Давайте пойдем в театр»). www.lexicons.ru

Окончание –읍시다 (ыпсида) применяется в предложении «그분에게 물읍시다» («Давайте дадим воду»). www.lexicons.ru