Основное отличие метонимии от синекдохи при переносе значения слов заключается в способе такого переноса:
- Метонимия — перенос наименования с одного предмета на другой на основе их смежности или реальной связи. 2 Например, вместо «я читаю книгу Гоголя» говорят «я читаю Гоголя» — фамилией писателя обозначают его творчество. 5
- Синекдоха — перенос наименования с целого на его часть или с части на целое. 13 Например, «груша — фруктовое дерево» и «груша — плод этого дерева». 1
Таким образом, при метонимии перенос значения основан на смежности понятий, а при синекдохе — на количественном признаке. 25