В чем отличие метадискурса от метаязыка?

Метадискурс и метаязык — разные понятия, которые относятся к лингвистическим исследованиям, но имеют разные значения.

Метаязык — это язык описания, язык второго порядка. www.gramota.net Он отличается от языка-объекта тем, что более простой, однозначный и ясный. www.gramota.net Метаязык включает в себя язык-объект как свою часть: все выражения языка-объекта должны быть переводимы в метаязык. www.dissercat.com

Метадискурс — это способ понимания языка в использовании, попытки автора, создающего текст, помочь читателю лучше его понять. bonjour.sgu.ru cyberleninka.ru Метадискурс — неотъемлемая часть лингвистических исследований, а также научного и художественного дискурсов. www.gramota.net Он представляет собой систему метаэлементов, которая служит для структурной организации заключённой в тексте информации, объединяет различные части текста и позволяет автору выражать своё отношение к написанному и вести диалог с читателем. www.gramota.net

Таким образом, метаязык фокусируется на описании языка, а метадискурс — на процессе понимания языка и помощи в его использовании.