В чем отличие лексикостатистического метода от классического сравнения языков?

Возможно, имелись в виду различия между сравнительно-историческим методом и лексикостатистическим подходом к сравнению языков.

Сравнительно-исторический метод основан на учении о генетическом родстве ряда языков, которое выражается в общности звуковой формы и характеризуется закономерными изменениями в фонологической системе, грамматическом строе и словарном составе родственных языков. {8-host} С помощью этого метода строят генеалогическую классификацию языков. olgakostrova.narod.ru {8-host}

Лексикостатистический метод — статистический, он используется для определения степени родства языков. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Суть метода — в сравнении наиболее устойчивой части лексического фонда и определении количества слов, имеющих в родственных языках общее происхождение. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, отличие лексикостатистического метода от сравнительно-исторического заключается в том, что первый фокусируется на установлении родства языков на основе лексики, а второй — на историческом родстве языков, основанном на соответствии звуков, морфем и даже целых слов. ru.ruwiki.ru olgakostrova.narod.ru

Ещё один нюанс: для сравнительно-исторического метода важны изменения в каждом из сравниваемых языков на протяжении всего рассматриваемого периода, а для лексикостатистического анализа достаточно сведений о составе базисного словаря этих языков всего на один произвольно выбранный момент времени. {9-host}