В чем отличие косвенных падежей от прямых падежей в других языках?

Отличие косвенных падежей от прямых падежей заключается в их значении и употреблении:

• Прямые падежи, к которым относится именительный, обозначают предмет, не зависимый от других предметов, признаков и действий. eduherald.ru Существительное в прямом падеже как правило является подлежащим. ru.wikipedia.org
• Косвенные падежи могут употребляться с предлогами или без них, за исключением предложного падежа, который всегда употребляется с предлогами. ru.wikipedia.org Значение падежа более чётко проявляется тогда, когда он стоит в предложении без предлога. vk.com При употреблении с предлогом падеж может полностью или частично утратить своё значение. vk.com

Например, в английском языке прямой падеж (общий) называется субъектным и касается субъекта действия, а косвенный падеж (объектный) — используется для обозначения прямого объекта, косвенного объекта и объекта с предлогом. dzen.ru en.wikipedia.org