В чем отличие констелляции от сочетания?

Возможно, имелись в виду термины «констелляция» и «сочетаемость».

Констелляция имеет разные значения в зависимости от контекста:

• В лингвистике констелляция — один из видов зависимости или функций, когда оба члена совместимы, но ни один не предполагает существование другого. cyberleninka.ru gufo.me
• В широком смысле констелляция — взаимное расположение и взаимодействие различных факторов, стечение обстоятельств. kartaslov.ru
• В астрологии констелляция — взаимное расположение светил, их «паттерн», аспект или конфигурация аспектов, положение светила или сочетание положений светил в определённом знаке (знаках). kartaslov.ru
• В психологии, в частности в аналитической психологии Юнга, констелляция — это сочетание в бессознательном различных по своим эмоциональным свойствам психических содержаний (комплексов, архетипов). ast-academy.ru

Сочетаемость — это свойство языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня, отражающее синтагматические отношения между ними. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, отличие констелляции от сочетаемости заключается в том, что первый термин имеет более широкий смысл и может применяться в разных областях, а второе понятие связано с лингвистической концепцией сочетаемости единиц языка.