В чем отличие клише от речевых оборотов в художественном тексте?

Возможно, имелись в виду различия между клише и речевыми штампами (оборотами) в художественном тексте.

Клише — это фиксированные речевые обороты, которые используются бездумно. ingate.ru К ним могут относиться, например, фразеологизмы из устной речи («как об стенку горох», «водой не разольёшь»), книжные идиомы и архаизмы («грудь взымается», «не ведает, что творит»). blog.selfpub.ru

Речевой штамп — это образное выражение, которое из-за частого использования потеряло точность. blog.selfpub.ru Штампы возникают из устойчивых сочетаний наречий с глаголами («решительно встал», «публично заявил»), а также из сочетаний прилагательных или причастий с существительными («потухший взгляд», «чудесный день»). blog.selfpub.ru

Таким образом, клише — это более общее понятие, а речевой штамп — конкретный вид клише.

В художественном тексте большое количество клише может мешать автору выработать свой стиль и замедлять повествование. blog.selfpub.ru Поэтому в ключевых сценах или при описании героя от штампов лучше отказываться, а язык делать живым и авторским. blog.selfpub.ru