В чем отличие итальянского литературного и разговорного произношения?

Возможно, имелись в виду различия между произношением литературного итальянского языка и диалектов, которые используются в разговорной речи. blog.speakasap.com italiano-azzurro.ru

Литературный итальянский язык может включать особое произношение, свойственное конкретному региону, и это считается нормой. blog.speakasap.com Например, на телевидении и радио журналисты нередко говорят с акцентом, который характерен для их родного города. blog.speakasap.com Основой современного итальянского языка является тосканский вариант, а стандартом произношения — римский. lingo.com.ru

Диалекты — это отдельные языки, которые в каждом регионе имеют свои особенности. blog.speakasap.com Даже в недалеко расположенных городах они могут значительно различаться. blog.speakasap.com Например, в северных регионах (Ломбардия, Пьемонт, Венето) наблюдается более «жёсткое» произношение согласных, а в южных (Кампания, Калабрия, Сицилия, Сардиния) — более быстрый темп речи и характерное изменение безударных гласных. skyeng.ru

Таким образом, отличие заключается в том, что литературный язык имеет усреднённую норму произношения, а в разговорной речи могут использоваться диалекты с их собственными особенностями.