В чем отличие использования 'qu'est-ce que' и простого 'que' во французском языке?

Основное отличие использования «qu'est-ce que» и простого «que» во французском языке заключается в контексте и стиле постановки вопроса. www.linguno.com

Qu'est-ce que используется для детальных вопросов об объекте или действии, обычно ставится в начале предложения. www.linguno.com Это стандартный, нейтральный способ постановки вопроса. irgol.ru Пример: «Qu'est-ce que tu fais?» — «Что ты делаешь?». www.linguno.com

Que — более формальный или литературный способ задать вопрос «что», обычно используется в начале вопроса. www.linguno.com При этом требуется инверсия — обратный порядок слов: сначала идёт сказуемое, за ним — подлежащее. www.linguno.com irgol.ru Пример: «Que fais-tu?» — «Что ты делаешь?». www.linguno.com

Таким образом, «qu'est-ce que» подходит для нейтральной постановки вопроса, а «que» — для более формального или литературного стиля. www.linguno.com