Отличие использования Present Perfect и Past Simple для описания длительных процессов заключается в том, что Present Perfect используется, когда речь идёт о событии или действии, результат которого продолжается до сих пор и имеет непосредственное влияние на данный момент. 3 А Past Simple употребляется, когда речь идёт о явлениях, действиях или поступках, которые произошли в определённый период или момент времени в прошлом и этот период уже истёк и не имеет непосредственной связи и влияния на настоящее. 3

Примеры использования:

• Present Perfect: She has been a doctor since 2000 — Она работает врачом с 2000 года. 1
• Past Simple: I studied at school — Я училась в школе (действие закончилось). 2