В чем отличие использования 'пожалуйста' в письменной и устной речи?

Слово «пожалуйста» часто используется как в устной, так и в письменной речи. 1 Однако есть некоторые отличия в том, как оно применяется в разных контекстах.

В письменной речи слово «пожалуйста» может выступать в роли вводного слова, которое всегда обособляется запятыми. 2 Если оно находится в начале предложения, то запятая ставится после «пожалуйста». 2 В середине предложения — с двух сторон. 2 В конце предложения — перед «пожалуйста». 2 Примеры: «Пожалуйста, никому об этом ни слова», «Принесите мне, пожалуйста, отчёт за март», «Две чашки кофе, пожалуйста». 2

В устной речи слово «пожалуйста» может использоваться для передачи эмоций, например, как часть устойчивых выражений, означающих возмущение, неодобрение, удивление. 2 В таких случаях запятыми выделяется весь оборот речи. 2 Примеры: «Здрасьте пожалуйста, я снова должен это переписывать»?!, «Ну и пожалуйста, обойдёмся без вас». 2

Также в устной речи «пожалуйста» может выражать согласие вместо «да», «конечно». 2 В этом случае оно не является вводным и не обособляется. 2 Пример: «Можно к тебе зайти? — Вечером пожалуйста, сейчас я занят». 2