Отличие использования глагола faire во французском языке от аналогичных глаголов в других романских языках заключается в его роли и значении:

• Во французском языке faire выступает элементом многих фразовых выражений, например: Il fait beau, faire attention à, faire un voyage. 1
• В сочетании с инфинитивом faire используется для образования каузативного залога, чтобы побуждать к осуществлению действия, обозначаемого инфинитивом. 12 Например: tu me fais rire — ты меня смешишь. 1
• В отличие от глагола rendre, который используется с прилагательными и меняет свойства предмета, faire применяется с другими частями речи. 3 Например: Votre visite me fait plaisir — Ваш визит мне доставляет удовольствие, Tu me fais mal — Ты делаешь мне больно. 3

Таким образом, faire во французском языке выполняет различные функции и используется в разных конструкциях, что отличает его от аналогичных глаголов в других романских языках.