Вопросы к Поиску с Алисой
Инверсия и анжамбеман — разные понятия, которые относятся к различным аспектам лингвистики и стихосложения.
Инверсия (от лат. inversio — переворачивание, перестановка) в широком понимании — любое отклонение порядка членов предложения от наиболее распространённого. les.academic.ru В узком понимании — отклонение от порядка членов предложения, которое не связано с изменением синтаксических связей и актуального членения предложения. les.academic.ru Инверсия может использоваться в стилистических целях, например, постпозиция прилагательного-определения может делать речь более торжественной или архаизированной. les.academic.ru
Анжамбеман (фр. enjambement, от enjamber — перешагивать, перепрыгивать) — несовпадение интонационно-фразового членения в стихе с метрическим членением, при котором фраза (или её часть, составляющая цельное синтаксическое сочетание), начатая в одном стихе, переносится в следующий стих, то есть часть предложения переносится в другую строку. magazines.gorky.media foxford.ru При чтении отмечается паузой, без которой стихотворение теряет ритмическую выразительность. magazines.gorky.media Переноситься могут как целые слова, так и части слова. magazines.gorky.media