Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между интерпретацией художественного текста и другими видами интерпретации, например между интерпретацией и анализом текста. lpi.sfu-kras.ru
Отличие интерпретации художественного текста от анализа заключается в целях и результатах деятельности. lpi.sfu-kras.ru
Цель анализа — понимание того, как организовано литературное произведение, каков замысел автора, какова тема, композиция, идея текста. lpi.sfu-kras.ru Цель интерпретации — выявление смысла и значения отдельных компонентов произведения. lpi.sfu-kras.ru
Результат анализа — создание теоретической, понятийной модели. lpi.sfu-kras.ru Результат интерпретации — эмоциональное, целостное понимание текста, которое творчески пересоздаётся в новом тексте. lpi.sfu-kras.ru
Кроме того, существует творчески-образная интерпретация литературного текста, которая предполагает «перевод» литературного текста на языки других искусств (экранизация, театральная постановка и т. д.). cyberleninka.ru
Ещё В. Г. Маранцман выделяет четыре вида интерпретаций: научную, критическую, художественную и читательскую, критерием различия которых является мера присутствия в истолковании личностного, субъективного момента интерпретатора. lpi.sfu-kras.ru