Основное отличие идеограммы от логограммы в современных системах коммуникации заключается в том, что идеограммы передают смысл, а логограммы — слова.

Идеограмма — это символ, который не несёт звучания и не привязан к каким-либо словам. 4 Его цель — передавать только смысл. 4 Обычно идеограммы являются пиктограммами — это символы, прямо изображающие объект или некий сюжет. 4 Примеры идеограмм в современных системах коммуникации: смайлики, некоторые дорожные знаки, изображения на рекламных щитах. 1

Логограмма (логограф) — это графема (минимальная единица письменной речи), которой обозначено некое явление. 8 То есть логограмма обозначает не какое-то конкретное слово, а скорее его суть, смысловое наполнение. 8 Примеры логограмм: знаки процента (%), валют ($, €, ₽ и др.), «собаки» (@) и другие. 8

Таким образом, идеограммы фокусируются на передаче идей, в то время как логограммы — на обозначении слов.