В чем отличие грамматики - (으)면서 от других конструкций, выражающих одновременность действий?

Возможно, имелись в виду конструкции ~(으)며 и ~(으)면서, которые выражают одновременность действий в корейском языке. korean.stackexchange.com korjoin.com

~(으)면서 акцентирует внимание на процессе выполнения обоих действий одновременно. korjoin.com Чаще всего используется, когда действия взаимосвязаны и происходят одновременно. korjoin.com Субъекты обоих предложений должны быть одинаковыми. hanabira.org

~(으)며, хотя также описывает одновременные действия, чаще используется для перечисления двух действий или фактов, которые не обязательно взаимосвязаны. korjoin.com Эта форма может применяться для создания более формального или литературного стиля выражения. korjoin.com

Ещё есть разница между ~(으)면서 и конструкцией -고, которая соединяет два действия в последовательности или просто перечисляет действия, не подразумевая одновременности. hanabira.org Например: «저는 노래를 부르면서 춤을 춰요» — «Я пою, пока танцую». hanabira.org «저는 노래를 부르고 춤을 춰요» — «Я пою и затем танцую». hanabira.org