Отличие градации и ретардации в художественной прозе заключается в следующих приёмах:

1. Градация — это стилистический приём, который заключается в последовательном нарастании или убывании значимости, силы или интенсивности выражаемых мыслей, чувств или образов. 3 Писатель выстраивает слова, словосочетания в предложении, части в сложном предложении в порядке нарастания смысла, эмоционального напряжения (климакс) или снижения смысла, напряжения (антиклимакс). 4

2. Ретардация — это композиционный приём, состоящий в замедлении, задержании повествовательного потока, ритмической устремлённости, развития сюжетных положений. 5 Он заключается в задержке сюжетного повествования введением лирических отступлений, описаний, однородных эпизодов и т. д.. 5