Отличие герундия от других неличных форм глагола в английском языке заключается в следующем:
- Герундий объединяет в себе признаки глагола и существительного. 34 Он помогает выразить действие, процесс как предмет и отвечает на вопрос «Осуществление чего?». 3
- В отличие от причастия, герундий выступает в предложении в роли существительного, в то время как причастие описывает действие и не похоже на существительное. 3
- От отглагольного существительного герундий отличается тем, что может образовываться от любого глагола, а отглагольное существительное — нет. 3 Существительное, созданное на основе глагола, может принимать форму множественного числа и используется с артиклем, а герундий используется только в единственном и без артикля. 3 Герундий сохраняет управление глагола, то есть взаимодействует с дополнением так же, как и оригинальный глагол, а отглагольное существительное часто меняет управление с дополнением, например, требует дополнительного предлога. 3
Кроме того, герундий не имеет аналога в русском языке, в то время как другие неличные формы глагола соответствуют русским неопределённой форме глагола и причастиям. 1