Отличие герундия от других нефинитных форм глагола в английском языке заключается в его особенностях и функции в предложении: 24
- Герундий — особая форма глагола, выполняющая в предложении функции существительного. 2 Он образуется от основы глагола с помощью добавления окончания -ing и отвечает на вопросы «что?», «кто?», «чего?», «кого?», но никогда — на вопрос «что делать?». 4 Благодаря этому герундий можно использовать в качестве подлежащего или дополнения. 2
- Инфинитив — это неопределённая форма глагола для выражения действия без изменения по лицам и числам. 2 Она отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» и образуется при помощи частицы to, которая ставится перед глаголом. 4
- Причастие сочетает в себе свойства глагола и прилагательного. 1 Оно образуется от основы глагола с помощью добавления окончания -ing и непосредственно связано с существительным и зависит от него. 3
Таким образом, герундий отличается от других неличных форм глагола тем, что не имеет аналога в русском языке и в зависимости от предложения может переводиться различными способами: отглагольным существительным, инфинитивом, деепричастием или подчинённым предложением. 3