Основное отличие функций SELECTEDVALUE и VALUES в DAX заключается в их функциях и условиях возврата результатов: 12

1. SELECTEDVALUE возвращает отфильтрованное значение. 1 Если столбец отфильтрован по одному отдельному значению, то его можно получить с помощью SELECTEDVALUE, в противном случае функция возвращает «альтернативный результат». 1
2. VALUES возвращает значения столбца или таблицы: 1

• Если указать столбец, то VALUES вернёт список его уникальных значений. 1
• Если как аргумент указать таблицу, то формула вернёт список всех строк таблицы с сохранением повторений. 1

Таким образом, SELECTEDVALUE используется, когда нужно получить одно значение из контекста фильтра, а VALUES — когда необходимо вернуть значения столбца или таблицы в целом. 2