В чем отличие фразового глагола be up to от обычного to be?

Возможно, имелся в виду фразовый глагол be up to, который отличается от обычного глагола be значением.

Be up to означает «задумывать», «затевать» что-либо. vk.com puzzle-english.com Также может иметь следующие значения:

• быть способным сделать что-либо; www.lovelylanguage.ru
• вытворять; www.lovelylanguage.ru
• соответствовать (стандарту); www.lovelylanguage.ru
• зависеть от кого-либо; reallanguage.club www.lovelylanguage.ru
• в просторечии — «знать о (чём-либо тайном)». www.lovelylanguage.ru

Примеры употребления:

• What are you up to tonight? — Что ты делаешь сегодня вечером? puzzle-english.com
• It’s up to you to decide — Это зависит от тебя. reallanguage.club