Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду отличие французского прононса от традиционного произношения, связанного с носовыми звуками.
Французский прононс характеризуется тем, что перед носовыми согласными (n и m) определённые гласные (а, о, э и звук, средний между о и ё) произносятся в нос, а сами носовые согласные при этом не звучат или звучат слабо, невнятно. otvet.mail.ru radioham.ru
Традиционное французское произношение может иметь другие особенности, например, звуки, которые передаются сочетаниями букв и произносятся как один. radioham.ru
Таким образом, основное отличие прононса от традиционного произношения заключается в том, что при прононсе акцент делается на произношении носовых звуков, в то время как в традиционном произношении могут быть и другие фонетические особенности.