Основное отличие формообразующих частиц от смысловых заключается в их функциях.

Формообразующие частицы служат для образования форм слова. 6 Они являются компонентами глагольной формы и входят в состав того же члена предложения, что и глагол. 13 К формообразующим частицам относятся, например: бы (условное наклонение), пусть, пускай, да, давай (повелительное наклонение), более, менее (сравнительная степень прилагательного и наречия), самый (превосходная степень прилагательного). 12

Смысловые частицы вносят разные смысловые оттенки в предложения и помогают выражать чувства автора. 6 Такие частицы могут служить для разных целей: выражать вопрос, восклицание, указание, уточнение, усиление, сомнение, отрицание, ограничение или, наоборот, смягчать требование. 6 К смысловым частицам относятся, например: неужели, разве, ли (ль), что за, вот, именно, едва ли, навряд ли и другие. 15

Таким образом, формообразующие частицы помогают создавать особые формы слова, а смысловые — придавать предложениям различные смысловые оттенки.