В чем отличие формообразующих частиц от смысловых?

Отличие формообразующих частиц от смысловых заключается в их функции:

• Формообразующие частицы служат для образования форм слова, например, сослагательного (условного) и повелительного наклонения глагола, а также степеней сравнения прилагательных и наречий. www.yaklass.ru foxford.ru К ним относятся бы, б, бывало, да, давайте, давай, пускай, пусть. skysmart.ru
• Смысловые частицы вносят разные смысловые оттенки в предложения и помогают выражать чувства автора. skysmart.ru Они могут выражать вопрос, восклицание, указание, уточнение, усиление, сомнение, отрицание, ограничение или, наоборот, смягчать требование. skysmart.ru

Таким образом, формообразующие частицы участвуют в образовании грамматических форм слов, а смысловые создают дополнительные оттенки значений у отдельных слов и у всего предложения целиком. russkiiyazyk.ru