Формообразующие частицы отличаются от омонимичных случаев тем, что они выполняют определённую функцию и входят в состав глагольной формы. 12

Формообразующие частицы служат для образования форм условного и повелительного наклонений глагола, а также форм степеней сравнения прилагательных и наречий. 25

Некоторые примеры формообразующих частиц: бы, пусть, пускай, да, давай (-те), более, менее, самый. 12

Омонимичные случаи могут включать, например:

• частицы и, а, да, которые омонимичны сочинительным союзам: «И не говори!», «А, будь что будет!»; 2
• частицу -то, которая омонимична суффиксу –то в неопределённых местоимениях: «Он-то знает, что говорит!»; 2
• частицу как, которая омонимична местоимению как: «Как хорошо дышится после грозы!», «Как это ужасно!», «Как мне плохо!». 2

Чтобы не путать формообразующие частицы с омонимичными случаями, важно видеть в предложении формообразующие частицы и не отрывать их от формы, к которой они относятся. 13