Отличие фонетического деления слова от его переноса заключается в том, что они фокусируются на разных аспектах работы со словами в русском языке. dzen.ru
Фонетическое деление — это процесс разделения слова на минимальные произносительные единицы (слоги). dzen.ru Он помогает понять структуру слова и правильно его произносить. dzen.ru
Перенос — это разрыв части слова, при котором его начало остаётся на одной строке, а конец переносится на другую. wika.tutoronline.ru Правила переноса направлены на сохранение целостности слов и обеспечение читаемости текста. dzen.ru
Таким образом, деление на слоги фокусируется на произношении слова, а правила переноса — на его написании. dzen.ru
Кроме того, в ряде случаев слог для переноса и фонетический слог могут не совпадать. gramota.ru Например, по правилам переноса следует разделить одинаковые согласные буквы: ван-на, кас-са; граница же фонетического слога проходит перед этими согласными. gramota.ru