В чём отличие фонемной транскрипции от аллофонемной?

Основное отличие фонемной (фонематической) транскрипции от аллофонемной заключается в том, как они передают звучание слов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Фонеменная транскрипция отражает лишь фонемы слов, без учёта их аллофонов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В такой транскрипции каждая фонема, независимо от её звуковой реализации, передаётся одним и тем же транскрипционным знаком. {9-host} Например, английское слово Man («мужчина») в фонеменной транскрипции записывается как /mæn/. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Аллофонемная транскрипция, в свою очередь, передаёт разницу в звучании путём применения различных знаков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Помимо значков, отображающих фонемы, такая транскрипция предлагает специальные символы (диакритические значки), обозначающие свойства аллофонов одной и той же фонемы. {6-host} Аллофонемная транскрипция используется в основном в научных целях. {6-host}

Таким образом, фонеменная транскрипция показывает стандартное произношение, а аллофонемная — разнообразие звучаний одной фонемы.