Возможно, имелись в виду две основные трактовки понятия «текст»: имманентная (расширенная, философски нагруженная) и репрезентативная (более частная). 36

Отличие философского и репрезентативного подходов заключается в том, как они рассматривают текст:

• Философский подход подразумевает отношение к тексту как к автономной реальности, нацеленность на выявление его внутренней структуры. 36 Например, с точки зрения постструктурализма, текст выходит за рамки связного изложения и говорит о смысле всего послания в целом. 1
• Репрезентативный подход предполагает рассмотрение текста как особой формы представления информации о внешней действительности. 36 Например, словарная статья, письмо, SMS-сообщение, таблица, учебник, сборник задач и упражнений, отчёт о результатах эксперимента — всё это разные формы представления знаний о действительности, более или менее полно её отражающие. 4

Таким образом, философский подход фокусируется на смысловой стороне текста, а репрезентативный — на его информационной функции.