Основное отличие ESP (English for Specific Purposes) от General English (общего английского) заключается в целях обучения. 12
General English направлен на общее развитие языковых навыков: понимание говорящего и умение изъясняться на общие темы. 2 В рамках такого обучения изучают весь комплекс языковых и речевых навыков: аудирование, чтение, говорение и письмо. 1
ESP ориентирован на развитие языковых навыков, необходимых в конкретной профессиональной сфере. 13 Обучение нацелено на выполнение практических задач, для решения которых ученик изучает английский язык. 1
Некоторые другие отличия:
- Структура языка: в General English много правил и исключений, в ESP, наоборот, меньше исключений. 4
- Использование языка: General English предполагает использование красочных выражений, ESP же предпочитает быть более точным и фактологическим. 4
- Значение слов: в ESP слова имеют более строгие определения и означают одно, в General English слова могут иметь несколько значений. 4
- Уровень учеников: ESP обычно предполагает работу со взрослыми учениками, владеющими английским языком на уровне Intermediate и выше. 1 Для General English ученики могут начинать с нуля и развивать все навыки постепенно. 5