В чём отличие диалекта от самостоятельного языка?

Отличие диалекта от самостоятельного языка заключается в следующих характеристиках:

• Функциональная полноценность. ru.wikipedia.org Отдельным языком считается функционально полноценный язык, имеющий собственный письменный стандарт, независимый от других языков, функционирующий в разных сферах письменного и устного общения и часто имеющий определённый официальный статус. ru.wikipedia.org Диалекты, как правило, используются лишь в ситуации бытового общения. ru.wikipedia.org
• Закреплённость в письменности. yandex.ru Язык всегда закреплён на письме, в то время как диалектные явления (говор, наречие и др.) нередко письменной формы лишены. yandex.ru
• Подчиненность кодифицированным языковым нормам. yandex.ru В языке формируется и развивается кодификационная норма (словари, справочники, учебники), у диалекта есть только «естественная» интуитивная норма. yandex.ru
• Локализация. yandex.ru Диалект всегда локализован, язык всегда свободен от социальных или географических границ (является средством всенационального и даже межэтнического общения). yandex.ru
• Сферы и функции общественного использования. yandex.ru Язык имеет развитую систему дифференциации функциональных стилей (деловой, научный, публицистический, художественный), диалект почти всегда ограничен сферой быта, также может отражаться в фольклоре. yandex.ru

Однозначных критериев для разграничения диалекта и самостоятельного языка не существует, лингвисты решают этот вопрос, опираясь на мнение жителей определённой местности и на исторические факты. dzen.ru