В чем отличие чтения буквы Y в английском языке от аналогичных символов в других языках?

Буква Y в английском языке имеет несколько вариантов чтения в зависимости от контекста, в то время как в других языках буква может обозначать разные звуки. ru.ruwiki.ru englspace.com

В английском языке буква Y после согласных читается как [i] или [a i], после гласных — как [j]. ru.ruwiki.ru Некоторые случаи чтения:

• Как [aɪ]. dzen.ru В открытом ударном слоге рядом с согласной. dzen.ru Примеры: buy (покупать), my (мой), sky (небо). dzen.ru
• Как [ɪ]. dzen.ru В ударном закрытом слоге. dzen.ru Примеры: myth (миф), system (система), mystery (тайна). dzen.ru
• Как [j]. dzen.ru englspace.com В начале слова буква Y переходит в звонкий согласный. dzen.ru Примеры: you (вы, ты), year (год). dzen.ru
• Как [aɪə]. dzen.ru Если в открытом ударном слоге за Y следует r. dzen.ru Пример: tyre (колесо, шина). dzen.ru
• Как [eɪ]. dzen.ru В конце слова в комбинации с гласной Y не читается, а переходит в новое сочетание звуков. dzen.ru Примеры: May (май), way (дорога). dzen.ru

В других языках буква Y может обозначать разные звуки, например:

• Во французском — как [i], реже — как [j], либо входит в диграфы, где эквивалентна удвоенной ii. ru.ruwiki.ru
• В испанском — всегда как [j], кроме заимствованных слов и союза y. ru.ruwiki.ru
• В славянских языках — как [ɨ], аналогично русскому Ы, или [i], как в чешском, где эти две фонемы совпали. ru.ruwiki.ru
• В азербайджанском, турецком и узбекском — означает звук [j]. ru.ruwiki.ru
• В туркменском и в проекте казахского латинского алфавита — как [ɯ]. ru.ruwiki.ru