Некоторые отличия британского и американского произношения английского языка:

• Произношение звука [r]. 34 В британском английском он опускается после гласной, в американском же произносится чётко. 3
• Произношение гласной «u». 4 Американский вариант произношения этой буквы в словах — [u:], а британский — более мягкий и свистящий [juː]. 4
• Произношение гласной «a». 4 Если в слове встречается гласная буква «а» и любая согласная после неё, то британцы произносят этот звук как глубокое [α:], округлив рот. 4 А американцы часто выговаривают этот звук как [æ], которое звучит как что-то среднее между «а» и «э». 4
• Разница в ударении. 4 Как правило, американцы делают дополнительное ударение в словах, в которых 2 и более слогов. 4 Например, в слове secretary в варианте британского английского ударение ставится только на первый слог, в то время как в американском появляется дополнительное ударение на второй букве «e». 4