Отличие конструкций «there is/are» и «it is» заключается в том, что они используются в разных ситуациях. 13

Конструкция «there is/are» используется при упоминании новой информации для выражения существования или наличия чего-либо, где-либо или когда-либо. 1 Подлежащее в таких предложениях ставится после глагола. 24

Конструкция «it is» употребляется, когда о чём-то уже говорилось в контексте. 1 Также она используется в безличных предложениях, например:

• для описания явлений природы: It is winter — (Это) зима; 1
• для обозначения времени и расстояния: It is six o’clock — (Сейчас) шесть часов; 1
• для выражения мнения говорящего: It is nice to meet you — Приятно с Вами познакомиться. 1