Отличие американского варианта «gotten» от британского «got» заключается в их использовании для описания различных действий. 14

В американском английском слово «gotten» используется, когда говорят о процессе получения или приобретения чего-либо. 14 Например: «She has gotten a promotion at work» (Она получила повышение на работе). 1 Также «gotten» применяется в составе сложных временных форм, таких как Present Perfect. 1 Например: «I have gotten used to the new schedule» (Я привык к новому расписанию). 1

В британском английском более распространено слово «got». 1 Оно используется в большинстве случаев как прошедшее время глагола «get», например: «I got a new car last week» (Я купил новую машину на прошлой неделе). 1

Таким образом, выбор между «gotten» и «got» зависит от контекста и предпочтений говорящего. 1